Misrepresented

There’s an interesting article in Reason Magazine about fanfic. The only problem with it is that the writer Cathy Young completely misrepresents my views on the topic.

The vehemently anti-fanfic writer Lee Goldberg, who blogs at
leegoldberg.com, is the author of several authorized novels based on
the TV shows Monk and Diagnosis Murder—a contradiction he defends on the grounds that he does it only for the money.

So I wrote a letter to the editor:

A number of people have sent me Cathy Young’s thoughtful and
interesting article
about fanfiction.  I have written extensively on my blog about
fanfiction, particularly my view that the practice of publishing it in
print and on the Internet infringes on the original author’s creative
rights (not to mention the trademark and copyright issues). I’ve argued
that fanfiction writers should get the permission of the author or
rights holder before distributing their work. If the original author or
rights holder  has no problem with fanfiction based  on their  work,
then I don’t either. I have also said that licensed tie-in fiction,
which I have written, differs significantly on ethical and legal
grounds from
fanfiction because it is done with the consent, participation and
supervision of the original author or rights holder. At no point have I
*ever* expressed the views that she incorrectly (and I have to assume
deliberately) attributed to me. It’s a shame, because her article would
have been far more informative, and fair, if she’d bothered to
accurately reflect my actual opinions on the subject.

I look forward to seeing a correction in the next issue of REASON.

Do you think they will have the journalistic integrity to run a correction? Or should I assume that they have the same standards for accuracy as  Cathy Young?

UPDATE 2-8-07:  Cathy Young has responded to my email and still misses the point.  I’m not surprised.  She argues that because I said I wouldn’t have written the MONK books unless I was hired to do so proves her argument that I believe the only difference between fanfic and  tie-in work is that I’m getting paid for it.  I replied:

I want to thank you for your lengthy follow-up to my email. While I
stand by everything you’ve quoted this time (accurately, I should say),
I still take issue with your statement above. I have never said that I
write them only for the money. While it’s true that I’ve said I
wouldn’t have written the MONK or DM novels unless I was hired to do
so, I don’t think getting paid is what separates fanfiction (the theft
of an authors’ work without his or her permissions) from licensed
tie-ins or other derivative works that respect the original authors
creative and legal rights. It’s not PAY that is the defining element —
it’s PERMISSION. Fanficcers routinely and blithely disrespect an
author’s creative and legal rights on the grounds that they aren’t
getting paid for their work.

She also makes the same old, weak excuses for not seeking permission before publishing fanfiction. Like other fanficcers, she takes no responsibility for violating the  creative and legal rights of authors and rights holders — instead, she believes the  burden should be placed on authors or rights holders to issue a blanket approval or disapproval of fanfiction (not that fanficcers would honor such a statement anyway).  Sadly, her bitter disrespect for creative rights, trademark and copyright are all-too-common among the fanfiction community. 

Read more

Links A-Go-Go

I’ve been away in New York for a few days at the Mystery Writers  of America board meeting and am just now catching up on my favorite blogs. Ordinarily, I’d build whole posts around some of the stuff I’ve found…but I’m too lazy. So you will have to see for yourself what Emmy Award-winning writer Ken Levine has to say about Aaron Sorkin’s dig that he wasn’t a "real" comedy writer.  And you’ll have to experience for yourself the utterly bizarre "Galactica-A Team-V" crossover fanfic that my brother Tod stumbled upon.

Literary Cannibalism

Here’s a new twist on the fanfic debate:   an article in the Daily Telegraph implies that  Thomas Harris stole from Hannibal Lector fanfic for his novel HANNIBAL RISING. The article quotes some fanfic passages and compares them to passages in Harris’ new novel.

Trawling through the Lecter fanfic, one comes on other tantalising parallelisms. Six years ago, for example, ‘Leeker17’, on www.typhoidandswans.com
posted a narrative which uncannily forecasts the opening chapters of
Hannibal Rising in its detailed description of how the hero’s parents
and sister met their ends in 1944. So close is it that one might fancy
that Leeker17 had some privileged connection with Harris. Or that
Harris himself, under a nom-de-web, may be the ‘leaker’. Or, like
Blythebee, Leeker17 may just have struck lucky.

If
an author picks up and uses something from ‘his’ fanfic is he
plagiarising, collaborating, or merely playing games? One thing’s
certain. Harris won’t tell us.

(Thanks to Sarah Weinman for the heads-up!)

Novik on Fanfic

Author Naomi Novik got a terrific write-up in the New York Times today. She’s had enormous success with her first book HIS MAJESTY’S DRAGON and her husband Charles Ardai runs Hard Case Crime, another enormous success. This is a couple on a major winning streak in the publishing business.  Novik and I were guests on an NPR radio show about fanfiction a year or two ago.  We were on opposite sides of the debate…our opinions on the subject are very far apart. I was not at my best on the air, though, or in my posts about the show here afterwards. But that said, I was struck by an aside in the article:

Around 1994 Ms. Novik began writing fan fiction, stories based on the
characters of other writers. She called it “embarrassing, terrible
early work” that could not be published — thankfully, she said —
because it would be tantamount to copyright infringement on other
authors’ characters.

Either the reporter is mis-characterizing her views or Novik has significantly changed her very liberal attitudes on the subject since becoming an author herself.

Am I a Fanficcer?

I received this comment from "GMW:"

If we take the published author view then I hate to say it but Mr. Lee
Goldberg, according to this you have no talent for writing because you
are using a preset universe and characters. You do write fanficiton
with legal ability to get it published for money. In my mind that is
the only thing separating you from a fanficiton writer. Has writing the
‘DM’ and ‘Monk’ novels helped you in writing your other novels? If yes
then why can’t it help others? If no, then why do you write them?

1) I didn’t just wake up one morning, burning with the need to write DIAGNOSIS MURDER fanfic and then sent it out a
publisher, hoping to sell it. They came to me. I would never consider writing a book about characters I didn’t
create unless the creator/rights holder asked me to. Why? Because the
characters aren’t mine
.

2) I was an executive producer and principal writer of the DIAGNOSIS
MURDER TV series for many years and was approached by the studio and
publisher to write the books. In many ways, I shaped, guided, and
"controlled" the characters long before I started writing books about
them.  This makes me a rarity among tie-in writers. As far as I know, there isn’t anyone out there writing fanfic about the shows they wrote and produced.

3) I was writing for the TV series MONK for several seasons when the
creator/executive producer of the show approached me to write the
books.  I not only continue to write episodes of the show, but I write
the books with the executive producer’s full consent and creative input. How many fanficcers are also writing for the TV shows they are ripping off?

4) To date, I have only written tie-ins based on TV shows that I also wrote and/or produced. Again, that makes me a rarity among tie-in writers.

5) These are licensed tie-in novels, written under the contract with
the rights holders, who have full control over how their characters and
"worlds" are used. This is true of all tie-in writers…and no fanficcers.

6) I wrote my own, published novels long before I was approached to
write any tie-ins (in fact, they got me the tie-ins) and continue to do
so. My recent book THE MAN WITH THE IRON-ON BADGE, which got a starred
review from Kirkus and was favorably compared to Hammett and Chandler,
is currently nominated for a Shamus Award for Best Novel.

What I do isn’t comparable to fanfiction — which is using someone
else’s work without their consent or involvement and distributing on
the Internet. I don’t do it as my personal artistic expression — it’s
a job, one that I do to the best of my ability.

Like a fanficcer,  I am writing about characters I didn’t create and that are not my own. But, as I said before, unless approached to do so, I would have absolutely no interest or desire to write about someone else’s characters. Why? Because…and let me repeat this…
the characters aren’t mine. I didn’t create them. They don’t belong to me. I much prefer to write totally original work and if I could make my living only doing that, I would.

Write all the fanfiction you want to for practice — just don’t post
it on the Internet or publish it. Or if you do want to post it, ask the
creator/right’s holder for permission to do so first. How hard is that?

What I have yet to see any fanficcer explain why they
won’t to ask the creator or rights holder for permission before posting
and distributing their work. Or why fanficcers adamantly refuse to
follow the expressed wishes of creator/rights holders (for example,
Rowling has approved fanfiction based on Harry Potter as long as it’s
not sexually explicit…but that hasn’t stopped thousands of people from writing and posting Potter slash, disrespecting her and her wishes ).

I know the answer, of course. Fanficcers are terrified of officially being told NO… and identifying themselves in case they decide to blithely violate the author’s wishes anyway.

The Mainstreaming of Fanfic?

The Wall Street Journal takes a look at fanfic writers who have made the leap to the mainstream.

Fan fiction, stories by amateur writers about characters from their
favorite books, movies and television shows, was once mainly a fringe
pursuit. Now, it’s changing the world of fiction, as Internet exposure
helps unknown authors find mainstream success. Some Web sites are
attracting unprecedented numbers of readers and, in some cases, leading
to book deals…

There’s a librarian in Rathdrum, Idaho, who spent 10 years posting her
writings about a character from Jane Austen’s "Pride and Prejudice"
online; Simon & Schuster paid her a $150,000 advance to publish the
works as a three-novel trilogy. In Brooklyn, N.Y., a free-lance copy
editor has become one of the Web’s best-known "Lord of the Rings" and
"Harry Potter" fan-fiction writers, and has landed a three-book
publishing deal for a young-adult fantasy series.

Fanficcers are changing the world of fiction? This I had to read. Unfortunately, the reporter relies more on hyperbole than fact. To support his pronouncement, he chronicles two writers in specific, a Potter-ficcer who has sold a book to "Frank Fradella, an author running his own small independent
book-publishing company, New Babel Books" and a guy who landed a literary agent thanks to his submissions to an officially-sanction "L Word" fanfic contest. That’s, um, hardly rocking the foundations of publishing and broadcast media. (New Babel Books has published six books to date — four of them written by the publisher himself).

More interesting to me was the reporter’s discussion of FanLib, a company that’s trying to mainstream fanfic for promotional use. They are the one who staged THE L WORD competition and they have a new one coming with Harper Collins.

FanLib recently launched a romance-writing contest
with HarperCollins’s Avon imprint. "We’re looking for ways to reach the
real core readers," says Liate Stehlik, Avon’s senior vice president
and publisher. To avoid copyright problems, they had writers create
chapters of a novel from scratch, instead of basing them on one
particular book.

What I don’t get about this contest is that readers are being asked to write original work, not something based on someone else’s character. So what’s the fanfic connection? From what I can tell, there isn’t any. And in the L WORD contest, writers were given scenarios by a writer/producer on the show…and the winner would be writing with someone on the show… thus site-stepping the fanfic issue altogether. It seems to me that FanLib is only interested in  exploiting fanficcers  under the pretense of supporting fanfic…which, in fact, they aren’t actually doing at all.

Your thoughts?

(Thanks to Kete for the heads-up on the WSJ article!)

The Fanfic Mind

Ah, another fascinating view into the bizarre workings of the fanfic mind from a writer/reader of Potter porn:

To be perfectly clear: I don’t give two shits about minors having access to sexually explicit material on the internet. This may well be a byproduct of my own hypersexualized childhood (I started reading romance novels at age 8 and my barbies were doing some very nasty kinds of nasty shortly thereafter), but I don’t buy that reading about sex or
seeing images of sex is going to warp kids’ fragile little minds. Which is why "Won’t someone please think of the children?" is one of my chief sarcastic lines. "The children" don’t need half the protection we insist on giving them, and I wish prudes would just admit that it’s not
"the children" they’re safeguarding when they’re arguing for censorship
— it’s their own delicate sensibilities.

But anyway. I do give several large, steamy, well-textured shits about respecting
artists and creators. That was part of my oh-so-eloquent and
not-wanky-at-all OUTRAGE over fanfic plagiarism.

[…]Even though I can’t point to anything Morally Wrong about
copyright-infringing fanfic, even though I’m a pomo slut, even though I
would cry if there was never another Blackcest dub-con femslash fic
waiting for me on my flist, part of me still wants to concede to
artists the right to disallow derivative works that they don’t like.
It’s their sandbox, and all the justifications about "just playing with
their toys" don’t change that. And so: guilt. Not enough guilt to keep
me from reading and (if I ever get my lazy ass past the outlining
stage) writing adult-rated HP fanfic. But enough to make me feel dirty.
Not in the good hatesex-on-the-Hogwarts-Express kinda way, either.

Let me get this straight — exposing kids  to kiddie porn is okay, copyright infringement is okay, but she is OUTRAGED by fanfic plagiarism.  Uh-huh. She feels a slight tinge of guilt about violating an author’s wishes regarding their works, but not enough to actually stop writing or reading the crap. But fanfic plagiarism — that’s INTOLERABLE (she even wrote this howler:  "In short, fanfic matters, so plagiarism in fanfic matters.")  Interesting set of principles she has.

I’ve Been Fanficced

I was a writer/producer on SEAQUEST 2032, which was cancelled mid-way through production of  its third season, though scripts were ordered for several more episodes. William Rabkin and I wrote one of those scripts, which was entitled "About Face," and would have been episode 14 of the season. The script has been lost, but a SEAQUEST fan named Rod J. Glasbergen has taken  our one-page treatment for the episode and used it as the basis for his own fanfic story, which he’s posted on the net with this byline and disclaimer:

seaQuest
2032: the Continuation is as the title suggest the continuation of
seaQuest 2032.  I have for this reason started with episode 14 of the
incomplete third season.

About-Face

By Rod J. Glasbergen

Based on an original outline by Lee Goldberg and William
Rabkin

– used without permission –

Since he admits that he did it without permission,  I guess that makes it okay, right? Fanficcers certainly have a bizarre take on what constitutes copyright infringement.

Rod even lifts some of our lines of description and bad temp dialogue word-for-word and uses them in his story as his own (I can’t imagine what Rod would have written, and claimed as his own, if he’d actually managed to get his hands on our detailed outline or our actual script).  He’s not some kid, either…he’s in his mid-20s and even has the chutzpah to take credit for the creation of the rest of the third season:

SeaQuest 2032: the Continuation and all related materials are the concept of Rod Glasbergen.

I don’t think his version of our SEAQUEST 2032 "About Face" story would even qualify as legitimate  ‘fanfic’ to fanficcers. This is simply a blatant  rip-off of someone else’s work.

Shame on you, Rod.

(Thanks to Adam for the heads-up)

UPDATE 8-20-2006: I heard from Rod today. He wrote:

I clearly intended no offence to you or Mr Rabkin in my attempt to
flesh out ABOUT FACE  as a fan fiction.  The idea behind continuing
SEAQUEST 2032 as a multi-episode fanfic was not designed to offend or
insult the writters and producers or anyone involved in the making of
SEAQUEST. I apologize if my work too closely resembles your own, and if you would like I will remove the episode from my website.

I appreciate his willingness to remove the "episode" from his site (and I’ve taken him up on his offer). But he still doesn’t get what he’s done wrong. He’s sorry if his work too closely resembles ours? It is ours.  He literally took our story idea and tried to write it himself.  At least he’s taking it off the net…

 
 

Is Fanfic Legal?

Author John Scalzi has irked fanficcers by <gasp> saying that he believes fanfiction is illegal which, of course, it clearly is.

it’s clear that some portion of fanficcers actually seems to believe
that writing fanfic isn’t actually copyright infringement, and that
therefore it "exists in a gray area" or is actually not illegal
via some interpretation of fair use. Some of this belief stems from the
contention that there has not been (to the common knowledge) a
copyright suit specifically dealing with fanfic, probably because a
"Cease & Desist" letter is usually enough to cause the fanficcer to
take down his/her fanfic so no court case is necessary. The thinking
here seems to be that if a suit does not specifically address fanfic, then the legal status of fanfic is in fact indeterminate.

I can’t help but think this is a bit of magical thinking, based on
the idea that fanfic is in itself a legally special class of writing
(possibly under the "we’re doing this for fun" idea), which as far as I
can see it’s not. It’s bound to the same injunctions and restrictions
as any other piece of creative writing. Certainly US copyright law
carves out protections for fair use, parody and criticism, and equally
certainly some fanfic qualifies under a realistic reading of
these protections. But I hazard to guess the vast majority of fanfic
could not be shoehorned into these protections even under the most
liberal of terms.

He backs up his assertion with a lengthy post that quotes an intellectual property attorney and the Chilling Effects Clearing House (a joint project of the Harvard, Stanford, Berkeley, University of San
Francisco, University of Maine, George Washington Schools of Law)
on the subject.  What I found especially interesting was a letter sent by JK Rowling’s attorneys to some fanficcers who were writing porno Harry Potter stories.

As you are aware, Ms. Rowling is the author of the Harry Potter books. Ms. Rowling therefore owns the copyright in the Harry Potter books. The sexually explicit content of the fan fiction available at www.restrictedsection.org, which is plainly based on characters and other elements of the fictional world
created by Ms. Rowling in the Harry Potter books, is a matter of
serious concern to our client. In addition, our client Warner Bros,
which owns the film and merchandising rights to
the children’s series of Harry Potter books, is concerned to protect
the integrity of its Harry Potter properties. For the avoidance of
doubt, our clients make no complaint about innocent fan fiction written by genuine Harry Potter fans.

She’s okay with fanfic but is ready to go after people who write sexually explicit material using her characters. That should serve as a warning to anyone who thinks that writing about Harry and Ron exploring the magical delights of anal sex is "fair use."

Fanfic Hypocrisy

You gotta love the hypocrisy and idiocy of fanficcers. It seems the "fanfic community" is in an uproar because some fanficcer stole from another fanficcers work. Author John Scalzi sums up the laughably inane situation nicely:

Let’s remember one fundamental thing about fanfic: Almost all of it
is entirely illegal to begin with. It’s the wild and wanton
misappropriation of copyrighted material (I’m sure there is fanfic that
features public domain characters, just not nearly as much as there is
of, say, Harry Potter fanfic). Copyright holders may choose not to see
it, or may even tacitly encourage it from time to time, but the fact of
the matter is that if you’re writing fanfic, you’re already doing
something legally out of bounds. And, really, if you’re already wantonly violating copyright, what’s a little plagiarism to go along with it? Honestly. In for a penny, in for a pound.

I recognize this attitude probably won’t sit well with fanficcers,
but this is really an "honor among thieves" sort of issue, isn’t it? If
you’ve already morally justified intellectual theft so you can play
with Harry and Hermione and Draco and whomever else you want to play
with, I’m not entirely sure how one couldn’t also quite easily justify taking juicy chunks of other people’s text to play with as well.

[…]Out in the real world, I take plagiarism rather very seriously, but
then, out in the real world, I take appropriation of copyright
seriously as well. If fanficcers want me to oblige their outrage about
fanfic plagiarism, I suppose I would have to ask how it is essentially
more serious than the appropriation of copyrighted characters and
settings, and how if I must criticize one why I am not also therefore
obliged to criticize the other.

(Thanks to Jim Winter for the heads-up on this).